PRODOTTO
TIPICO
ITALIANO
Design e artigianato. Filippo Barbacane, mente e braccio di Officine Rossopuro, costruisce moto dal 1993 con grande passione e amore per quello che non si può definire un lavoro ma uno stile di vita che occupa ogni istante della sua esistenza.
Costruire ma sopratutto guidare le moto è l’aspetto fondamentale per poter capire esigenze e gusti dei clienti.
Non oggetti da osservare, ma moto con un anima realizzate per essere usate, vissute, conservate negli anni.
_____________________________________________
Design and craftsmanship. Filippo Barbacane, mind and arm of Officine Rossopuro, has been building motorcycles since 1993 with great passion and love for what cannot be defined as a job but a lifestyle that occupies every moment of his existence.
Building but above all driving motorcycles is the fundamental aspect to be able to understand the needs and tastes of customers.
Not objects to observe, but motorbikes with a soul made to be used, lived, preserved over the years.
OFFICINE ROSSO PURO
Una realtà Italiana che dal 1993 ha mantenuto nella persona di Filippo Barbacane sempre lo stesso stile riconoscibile, la stessa impronta indelebile fatta di grande passione e di attenzione ai particolari.
________________________
An Italian company that since 1993 has always maintained the same recognizable style in the person of Filippo Barbacane, the same indelible imprint made of great passion and attention to detail.
TABULA RASA
BASE: V7 SPECIAL 1969
NATA DA UNA MOTO ABBANDONATA E RIDOTTA IN UN ROTTAME, IL SUO NOME NE TESTIMONIA LE INTENZIONE. FARE TABULA RASA DELLE SUE CONDIZIONI INIZIALE E RIPARTIRE CON UNA MOTO NUOVA, COMPLETAMENTE!
IN VENDITA
BORN FROM AN ABANDONED MOTORCYCLE AND REDUCED TO A SCRAP, ITS NAME TESTIMONIES ITS INTENTION. MAKE TABULA RASA OF ITS INITIAL CONDITIONS AND START WITH A NEW MOTORCYCLE, COMPLETELY!
FOR SALE
OFFICINE ROSSOPURO
TABULA RASA
BASE: V7 SPECIAL 1969
NATA DA UNA MOTO ABBANDONATA E RIDOTTA IN UN ROTTAME, IL SUO NOME NE TESTIMONIA LE INTENZIONE. FARE TABULA RASA DELLE SUE CONDIZIONI INIZIALE E RIPARTIRE CON UNA MOTO NUOVA, COMPLETAMENTE!
BORN FROM AN ABANDONED MOTORCYCLE AND REDUCED TO A SCRAP, ITS NAME TESTIMONIES ITS INTENTION. MAKE TABULA RASA OF ITS INITIAL CONDITIONS AND START WITH A NEW MOTORCYCLE, COMPLETELY!
IL DESIGN NON E’ COME ESSO SEMBRA , MA E’ COME ESSO FUNZIONA!
DESIGN IS NOT HOW IT SEEMS, BUT IT’S HOW IT WORKS!
Il design come punto di partenza e non di arrivo. Una via per ricercare l’equilibrio tra estetica e funzione.
Poichè la moto non è solo bellezza ma deve essere anche pratica, versatile, utile e godibile.
_______________
Design as a starting point and not an end point. A way to seek the balance of aesthetics and function.
Because the bike is not only beauty but must also be practical, versatile, useful and enjoyable.
COSA TROVI IN OFFICINE ROSSOPURO?
WHAT CAN YOU FIND IN OFFICINE ROSSOPURO?
Il Motociclismo come stile di vita, vissuto in ogni suo aspetto, senza limiti di stile, di marchio, di idee!
Vissuto come si vivono tutte le vere passioni!
____________
Motorcycling as a lifestyle, lived in every aspect, without limits of style, brand, ideas!
Lived as all true passions are lived!
