THE FIRST TALENT ABOUT CUSTOMIZATION WORLD

Il primo talent show dedicato al mondo delle due ruote. In onda su SKY1 in seconda serata questo programma televisivo racconterà a tutti gli appassionati e non il mondo della customizzazione. 10 team presi tra le migliori officine di customizzazione in Italia si sfideranno cercando di costruire la migliore special su base Moto Guzzi. Un programma nuovo, mai realizzato in Italia che mira a far conoscere questo mondo incredibile e oramai entrato nell’immaginario comune. A condurre il programma ci sarà il DJ Ringo , grande appassionato di due ruote da sempre, al suo fianco come giuria ci sarà Filippo Barbacane, unica mente e braccio di Officine Rossopuro, da sempre dedito al marchio Moto Guzzi e primo al mondo a dedicarsi alla customizzazione di queste moto, il famoso giornalista di motori Paolo Sormani e la decoratrice e artista Arianna “Arik”

Sono dieci le officine impegnate in questo contest (Anvil, Officine Sbrannetti, Imbarcadero 14 e OMT Garage, Officine 08, Dino Romano e South Garage, Asso Special Bike, Roberto Rossi Mantova ed Emporio Elaborazioni Meccaniche) che vivrà di sfide e duelli uno contro l’altro (ma anche contro il cronometro) nel tentativo di realizzare la special su base Guzzi V7 e V9 che alla fine sarà decretata la più bella del programma. Le puntate saranno tematiche e dedicate alle varie fasi della realizzazione: dalla progettazione agli ultimi accorgimenti, passando per la costruzione delle carene, l’adozione delle più personali soluzioni tecniche, meccaniche ed estetiche e anche alcuni esercizi di stile. Lord of the Bikes, una produzione Sky Uno e Sunrise, è condotta da Ringo, appassionato di moto, direttore artistico e conduttore radiofonico di Virgin Radio, Media Partner del programma. La giuria è composta da Filippo Barbacane, customizzatore che rappresenta il mito moderno della filosofia Moto Guzzi, dal giornalista di settore Paolo Sormani e da Aryk, esperta di grafiche. La storica fabbrica Moto Guzzi di Mandello del Lario ospita questa sfida tra customizzatori.

The first talent show dedicated to the world of two wheels. Broadcast on SKY1 in the late evening, this television program will tell all enthusiasts and non-enthusiasts about the world of customization. 10 teams selected from the best customization workshops in Italy will compete trying to build the best special on a Moto Guzzi base. A new programme, never made in Italy, which aims to raise awareness of this incredible world which has now entered the common imagination. The program will be hosted by DJ Ringo, who has always been a great two-wheeler enthusiast, alongside him as jury will be Filippo Barbacane, the sole mind and arm of Officine Rossopuro, who has always been dedicated to the Moto Guzzi brand and the first in the world to devote himself to customization of these bikes, the famous motor journalist Paolo Sormani and the decorator and artist Arianna “Arik”

There are ten workshops involved in this contest (Anvil, Officine Sbrannetti, Imbarcadero 14 and OMT Garage, Officine 08, Dino Romano and South Garage, Asso Special Bike, Roberto Rossi Mantova and Emporio Elaborazioni Meccaniche) which will see challenges and one-on-one duels ‘other (but also against the clock) in an attempt to create the special based on Guzzi V7 and V9 which in the end will be decreed the most beautiful of the program. The episodes will be thematic and dedicated to the various stages of construction: from the design to the latest tricks, passing through the construction of the hulls, the adoption of the most personal technical, mechanical and aesthetic solutions and also some style exercises. Lord of the Bikes, a Sky Uno and Sunrise production, is hosted by Ringo, motorcycle enthusiast, artistic director and radio host of Virgin Radio, Media Partner of the programme. The jury is made up of Filippo Barbacane, a customizer who represents the modern myth of the Moto Guzzi philosophy, industry journalist Paolo Sormani and Aryk, an expert in graphics. The historic Moto Guzzi factory in Mandello del Lario hosts this challenge between customizers.

DESIGN • HANDCRAFT • IDEA

La prima serie di Lord Of The Bike vede in sfida i 10 team nel costruire e realizzare progetti a tema, utilizzando materiali e parti speciali. Nelle loro officine creano in pochissimo tempo moto uniche e speciali.
___________
The first series of Lord Of The Bike challenges the 10 teams to build and implement themed projects, using special materials and parts. In their workshops they create unique and special motorcycles in a very short time..